Veuillez lire les conditions d\u2019utilisation (\u00ab Entente \u00bb, \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb) avec soin avant d\u2019utiliser le www.portfoliohiway.com (le \u00ab site \u00bb). Les conditions d\u2019utilisation \u00e9tablissent la relation entre vous et Portfolio HiWay Inc. ( \u00ab PHW \u00bb), ses affili\u00e9s et les entit\u00e9s connexes ( \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb) en plus d\u2019\u00e9tablir votre usage du site et son contenu. Les termes utilis\u00e9s sont d\u00e9finis dans cette entente.<\/p>\n
En acc\u00e9dant au site ou en l\u2019utilisant de quelque mani\u00e8re qui soit, y compris, mais sans s’y limiter, en le visitant, en naviguant sur celui-ci, en contribuant \u00e0 son contenu ou \u00e0 d’autres \u00e9l\u00e9ments du site, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 aux conditions d’utilisation.<\/p>\n
Le site ainsi que son contenu original et ses fonctionnalit\u00e9s sont la propri\u00e9t\u00e9 de PHW et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois internationales sur les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et les autres droits li\u00e9s aux propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles ou aux droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Le site est fourni \u00ab tel quel \u00bb. Nous ne faisons et ne fournissons aucune repr\u00e9sentation, garantie, approbation ou condition expresse ou implicite concernant le site ou l’un de ses contenus, y compris, sans limitation, aucune garantie ou condition de qualit\u00e9 marchande, de fonctionnement, de non-contrefa\u00e7on, d’utilit\u00e9, d’exhaustivit\u00e9, d’exactitude, d\u2019actualit\u00e9, de fiabilit\u00e9 et d\u2019aptitude \u00e0 un usage particulier. De surcroit, nous ne repr\u00e9sentons et ne garantissons pas que le site soit disponible et r\u00e9ponde \u00e0 vos exigences, que l’acc\u00e8s ne sera pas ininterrompu, qu’il n’y aura pas de retards ou de difficult\u00e9s d’utilisation, de d\u00e9fauts, d’incompatibilit\u00e9s, de pannes, d’erreurs, d’omissions ou de pertes d\u2019informations transmises. Il en va de m\u00eame pour la transmission de virus ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments contaminants ou destructeurs pouvant endommager votre syst\u00e8me informatique. Toutes les garanties implicites, statutaires ou autres concernant de telles questions sont express\u00e9ment exclues par la pr\u00e9sente dans toutes les mesures permises par la loi applicable. En acc\u00e9dant au site, vous \u00eates le seul responsable de la protection et de la sauvegarde des donn\u00e9es et\/ou de l’\u00e9quipement utilis\u00e9. Vous devez prendre les pr\u00e9cautions raisonnables et appropri\u00e9es afin d\u2019identifier tout virus informatique ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 destructrice.<\/p>\n
PHW, ses entreprises affili\u00e9es ou ses fournisseurs de contenu ne sont en aucun cas responsables des dommages, pertes ou frais encourus (y compris les dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs, accessoires ou punitifs), quelle qu’en soit la cause, d\u00e9coulant directement ou indirectement de votre utilisation du site et\/ou de votre navigateur internet, de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le site, ou de toute erreur, omission, interruption, d\u00e9faut, retard, virus informatique, d\u00e9faillance du syst\u00e8me, perte de donn\u00e9es ou autre, y compris tout dommage que vous pourriez subir si vous nous transmettez des informations confidentielles ou sensibles ou si nous vous communiquons ces informations sur internet \u00e0 votre demande ; m\u00eame si nous ou nos repr\u00e9sentants connaissons les possibilit\u00e9s de tels dommages, pertes ou frais encourus. Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de nous indemniser contre toute responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de votre utilisation du site.<\/p>\n
Ce site ainsi que tous les mat\u00e9riels et informations publi\u00e9s sur celui-ci ne doivent en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme une invitation \u00e0 investir dans un produit, une offre publique, une offre de vente ou une sollicitation pour acheter un produit de s\u00e9curit\u00e9. De surcroit, il ne constitue pas une offre par PHW pour fournir des services de conseil en investissement. Les informations et les documents publi\u00e9s sur ce site ne constituent pas des conseils d’investissement financiers, juridiques, comptables, fiscaux ou autres et ne doivent pas \u00eatre invoqu\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. Les graphiques publi\u00e9s sont uniquement utilis\u00e9s \u00e0 des fins illustratives. Nous ne pouvons pas garantir que les informations soient exactes, compl\u00e8tes ou \u00e0 jour \u00e0 tout moment.<\/p>\n
Les produits et services de PHW et de ses affili\u00e9s sont uniquement offerts dans les juridictions o\u00f9 il est l\u00e9gal de les vendre. Tous les produits et les services sont soumis aux conditions de l’accord applicable. Le site ne doit pas \u00eatre invoqu\u00e9 au moment d\u2019\u00e9valuer les m\u00e9rites d’un investissement potentiel dans des titres. Chaque investisseur potentiel doit lire les documents d’offre dans leur int\u00e9gralit\u00e9 et doit examiner attentivement les avertissements et les informations portant sur les risques avant de prendre une d\u00e9cision d’investissement. Des strat\u00e9gies d\u2019investissement ou de n\u00e9gociation particuli\u00e8res doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es en fonction des objectifs de chaque investisseur et de son aversion aux risques et aux circonstances particuli\u00e8res. Les investisseurs doivent contacter leurs propres conseillers financiers pour toutes informations compl\u00e9mentaires. Nous ne sommes pas responsables des erreurs et des omissions d\u2019information ou de toute perte ou dommage subi.<\/p>\n
Les divulgations sur le site peuvent constituer des \u00ab informations prospectives \u00bb ayant pour but de se conformer aux l\u00e9gislations applicables sur les valeurs mobili\u00e8res. Celles-ci peuvent contenir des d\u00e9clarations sur la conduite pr\u00e9vue et les activit\u00e9s futures de PHW. Ces d\u00e9clarations se fondent sur les hypoth\u00e8ses formul\u00e9es par PHW quant au succ\u00e8s de ses strat\u00e9gies d\u2019investissement selon certaines conditions du march\u00e9 en fonction de l\u2019exp\u00e9rience des dirigeants et des employ\u00e9s de PHW ainsi que de leurs connaissances des tendances historiques de l\u2019\u00e9conomie et du march\u00e9. Les investisseurs doivent faire preuve de prudence quant aux hypoth\u00e8ses formul\u00e9es par PHW. Le succ\u00e8s des strat\u00e9gies d’investissement d\u00e9pend d\u2019un certain nombre de facteurs att\u00e9nuants. Les conditions \u00e9conomiques et le march\u00e9 peuvent changer ; ce qui peut avoir un impact important sur le succ\u00e8s des strat\u00e9gies envisag\u00e9es par PHW et sa ligne de conduite.<\/p>\n
Ce site internet est uniquement d\u00e9di\u00e9 aux investisseurs r\u00e9sidants au Canada. L\u2019information contenue sur celui-ci ne constitue pas une offre ou une sollicitation aupr\u00e8s de quiconque r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis ou dans toute autre juridiction o\u00f9 de telles offres ou sollicitations ne sont pas permises. Il en va de m\u00eame pour toute personne qui n\u2019a pas l\u2019autorisation\u00a0l\u00e9gale de recevoir de telles offres ou sollicitations. Les investisseurs potentiels qui ne r\u00e9sident pas au Canada devraient communiquer avec leur conseiller financier afin de d\u00e9terminer les produits et services permis dans leur juridiction.<\/p>\n
Les liens qui m\u00e8nent vers des sites externes \u00e0 PHW sont uniquement fournis \u00e0 titre de pointeurs et de compl\u00e9ments d\u2019information pouvant \u00eatre utile aux utilisateurs du site. PHW n\u2019examine pas, ne contr\u00f4le pas et n\u2019est pas responsable du contenu des sites externes \u00e0 PHW qui sont li\u00e9s \u00e0 ce site. PHW ne peut pas garantir expressivement ou implicitement l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019ad\u00e9quation du contenu de ces sites internet. De surcroit, nous ne pouvons pas garantir que ces sites soient exempts de toute r\u00e9clamation de droits d\u2019auteur, de marques d\u00e9pos\u00e9es ou de toute autre violation des droits d\u2019un tiers. Nous ne pouvons pas garantir que ces sites internet ou leurs contenus soient exempts de virus ou d\u2019autres contaminations. PHW ne peut pas garantir l’authenticit\u00e9 des documents sur l\u2019internet. PHW n\u2019approuve pas, n\u2019est pas responsable et ne repr\u00e9sente pas les opinions, les id\u00e9es, les produits, les informations ou les services offerts sur les sites externes \u00e0 PHW.<\/p>\n
Certains noms, mots, titres, phrases, logos, ic\u00f4nes, graphiques ou conceptions inclus sur les pages du site peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce enregistr\u00e9es ou non ou encore, des marques de service (\u00ab marques de commerce \u00bb) appartenant \u00e0 Portfolio HiWay Inc. ou \u00e0 d\u2019autres tiers. Copyright \u00a9 2024 Portfolio HiWay Inc.<\/p>\n
L\u2019ensemble des informations du site sont prot\u00e9g\u00e9es en vertu des lois sur les droits d’auteur du Canada et\/ou d\u2019autres pays. Les utilisateurs du site ont droit \u00e0 une copie unique de toute information pour leur usage personnel. Or, ils ne peuvent pas republier ou reproduire de telles informations de quelque mani\u00e8re qui soit ; y compris la reproduction \u00e9lectronique par \u00ab t\u00e9l\u00e9chargement \u00bb ou par \u00ab t\u00e9l\u00e9versement \u00bb ou par \u00ab redirection miroir \u00bb, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de PHW. \u00c0 l\u2019exception des pr\u00e9visions ci-dessus, les informations trouv\u00e9es sur ce site ne peuvent pas \u00eatre copi\u00e9es, affich\u00e9es, distribu\u00e9es, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, conc\u00e9d\u00e9es sous licence, modifi\u00e9es, publi\u00e9es, republi\u00e9es, reproduites, r\u00e9utilis\u00e9es, gratt\u00e9es, vendues, republi\u00e9es, utilis\u00e9es pour cr\u00e9er un travail d\u00e9riv\u00e9 ou \u00e0 des fins publiques ou commerciales sous toute forme.<\/p>\n
Tout t\u00e9l\u00e9chargement, retransmission, copie ou modification non autoris\u00e9e des marques de commerce ou des autres contenus du site peut constituer une violation des droits statutaires ou du Common Law et peuvent exposer le contrevenant \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n
Ce site est administr\u00e9 par PHW \u00e0 partir de ses bureaux au Canada. Sauf l\u00e0 o\u00f9 les lois de votre juridiction l’interdisent, le pr\u00e9sent site sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de la province de l’Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales applicables du Canada, et ce, sans \u00e9gard aux principes de conflits des lois, nonobstant votre domicile, r\u00e9sidence ou emplacement physique. Tous les litiges, controverses ou r\u00e9clamations d\u00e9coulant du site, en relation avec celui-ci ou avec ses conditions d’utilisation seront soumis \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario. Vous vous soumettez et acceptez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario afin de juger ou de d\u00e9terminer d\u00e9finitivement toute poursuite, action ou proc\u00e9dure d\u00e9coulant du site, ou en relation avec les conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n
Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, les parties conviennent que le tribunal devrait s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que refl\u00e9t\u00e9es dans les conditions d\u2019utilisation. Les autres dispositions des conditions d\u2019utilisation restent pleinement en vigueur.
\nTout manquement de notre part \u00e0 exercer ou \u00e0 appliquer un droit ou une disposition des conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.<\/p>\n
\u00c0 notre seule discr\u00e9tion, nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de remplacer ces conditions d’utilisation en affichant les mises \u00e0 jour des conditions sur le site. Votre utilisation continue du site apr\u00e8s de telles modifications constitue votre acceptation des nouvelles conditions d’utilisation.<\/p>\n
Veuillez consulter p\u00e9riodiquement cet accord afin de prendre connaissance des changements apport\u00e9s. Si vous n’acceptez pas l’un des \u00e9l\u00e9ments de cet accord ou toute modification apport\u00e9e \u00e0 celui-ci, abstenez-vous d\u2019utiliser, d\u2019acc\u00e9der ou de continuer \u00e0 acc\u00e9der au site et interrompez imm\u00e9diatement toute utilisation du site.<\/p>\n
\u00c0 tout moment, nous pouvons r\u00e9silier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du site, y compris la disponibilit\u00e9 de toute fonctionnalit\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement imposer des limites sur certaines fonctionnalit\u00e9s, ou encore, restreindre votre acc\u00e8s au site ; en partie ou dans son ensemble, et ce, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9. Nous pouvons mettre fin \u00e0 l’autorisation, aux droits et \u00e0 la licence \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. En cas de r\u00e9siliation, vous devez imm\u00e9diatement d\u00e9truire toutes les informations et tous les documents que vous avez obtenus sur le site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Veuillez lire les conditions d\u2019utilisation (\u00ab Entente \u00bb, \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb) avec soin avant d\u2019utiliser le www.portfoliohiway.com (le \u00ab site \u00bb). Les conditions d\u2019utilisation \u00e9tablissent la relation entre vous et Portfolio HiWay Inc. ( \u00ab PHW \u00bb), ses affili\u00e9s et les entit\u00e9s connexes ( \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb) en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-legal.php","meta":[],"yst_prominent_words":[15,57],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portfoliohiway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}